Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für louco

šílenýZ hlediska čísel by to byl zjevně šílený a neuskutečnitelný návrh. Em termos de números, seria manifestamente um processo louco, surrealista. písemně. - (FI) Spojené státy americké podlehly nemoci šílených peněz. Senhor Presidente, os Estados Unidos da América afundaram-se com a "doença do dinheiro louco".
blázenAvšak člověk by musel být blázen, aby neviděl neuvěřitelný růst, který toto odvětví v uplynulých letech prodělalo, a aby neuznal, že plány tohoto odvětví na expanzi jsou obrovské. Mas teria de se ser louco para não ver o crescimento incrível no sector em anos recentes e reconhecer que os planos da própria indústria para expansão são enormes.

bláznivýJe zřejmé, že bláznivý svět financí v současnosti spekuluje na trzích s potravinami, aniž by se sám chtěl dotknout zboží, které je neustále nakupováno a prodáváno. É notório que o mundo louco da finança está a especular nos mercados dos produtos alimentares, dispensando qualquer contacto directo com as mercadorias incessantemente compradas e revendidas.
pominutý
potrhlý
trhlý
zbavený rozumu
ztřeštěný

šílenecV zemi jako je Zimbabwe v Africe jde také o řádnou správu: pokud zemi ovládá šílenec, její obyvatelé nebudou nikdy nakrmeni. Num país como o Zimbabué, em África, é também um problema de boa governação: enquanto for governado por um louco, o país não poderá ser alimentado.

Wörterbuch